| | | | | 1- 9:00-12:00 外来診療
9:00-12:00 外来診療 2023年12月1日 9:00 AM - 12:00 PM
ほっちのロッヂ, 日本、〒389-0113 長野県北佐久郡軽井沢町発地１２７４−１１３ ほっちのロッヂでは、外来診療をおこなっています。
Outpatient time: 月～土（祝日営業）/ Monday - Saturday *holidays open
9:00-12:00 ※事前にお電話でご連絡頂けるとスムーズにご案内できます。
※予防接種をご希望の方は、事前にご予約下さい。
※発熱、かぜ症状（せき、鼻水、のどの痛み）のある方は、事前にご連絡ください。
※館内ではマスク着用をお願い致します。 お問い合わせ：
0267-31-5517
info@hotch-l.com（お返事に数日頂く場合がございます） *We have English speaking doctors / staff depending on the schedule. Try to contact us by phone / email. - We recommend you to call / email us before visiting us.
- Please make an appointment online / by email before visiting us if you wish to get vaccinations or you might have a cold or fever.
- Please wear a mask in the building. Call: +81(0)267-31-5517
E-mail: info@hotch-l.com (out of emergencies; we might need several days to respond to you) さらに詳細を表示 - 15:30-17:30 予防接種外来
15:30-17:30 予防接種外来 2023年12月1日 3:30 PM - 5:30 PM
ほっちのロッヂ, 日本、〒389-0113 長野県北佐久郡軽井沢町発地１２７４−１１３ ほっちのロッヂでは、予防接種のみの外来時間を設けています。 / We have outpatient hours only for vaccination. 月・金（祝日営業）/ Monday & Friday *holidays open
15:30-17:30 ※希望日の1か月前を過ぎてから事前にお電話でご連絡下さい。
※発熱、かぜ症状（せき、鼻水、のどの痛み）のある方は、事前にご連絡ください。
※館内ではマスク着用をお願い致します。 お問い合わせ：
0267-31-5517
info@hotch-l.com（お返事に数日頂く場合がございます） *We have English speaking doctors / staff depending on the schedule. Try to contact us by phone / email. - This is only for those who wish to get vaccinations.
- Please make an appointment by email later than one month before visiting us.
- Please wear a mask in the building. Call: +81(0)267-31-5517
E-mail: info@hotch-l.com (out of emergencies; we might need several days to respond to you) さらに詳細を表示
• • | 2- 9:00- 子どもアトリエ（土曜クラス）
9:00- 子どもアトリエ（土曜クラス） 2023年12月2日 9:00 AM - 12:00 PM
おとなも、子どもも、まちのアーティストとして集うアトリエ活動。3歳以上なら誰でも利用可能。じっくり長い時間をかけて創作に取り組みたい子にぴったりのクラスです。 ▶会員登録について：
小さなアーティストたちがもくもくと活動中。アトリエ会員、募集中。 ☆2023年3月20日最新
▶曜日：週2回（毎週水曜・木曜・土曜、祝休日の場合はお休み）
▶時間：
水曜：11:00～12:00（1コマ60分）／14:30～16:00（1コマ90分）
木曜：15:15～16:45（1コマ90分）★2023年5月から15:30～17:00に変更！
土曜：9:00～12:00（途中入退室OK、1コマ90分・最大2コマ）
▶対象：アート活動に関心のある3歳～18歳までの方
▶定員（先着順）：
水曜午前３組／午後５名
木曜５名
土曜５名 さらに詳細を表示 - 9:00-12:00 外来診療
9:00-12:00 外来診療 2023年12月2日 9:00 AM - 12:00 PM
ほっちのロッヂ, 日本、〒389-0113 長野県北佐久郡軽井沢町発地１２７４−１１３ ほっちのロッヂでは、外来診療をおこなっています。
Outpatient time: 月～土（祝日営業）/ Monday - Saturday *holidays open
9:00-12:00 ※事前にお電話でご連絡頂けるとスムーズにご案内できます。
※予防接種をご希望の方は、事前にご予約下さい。
※発熱、かぜ症状（せき、鼻水、のどの痛み）のある方は、事前にご連絡ください。
※館内ではマスク着用をお願い致します。 お問い合わせ：
0267-31-5517
info@hotch-l.com（お返事に数日頂く場合がございます） *We have English speaking doctors / staff depending on the schedule. Try to contact us by phone / email. - We recommend you to call / email us before visiting us.
- Please make an appointment online / by email before visiting us if you wish to get vaccinations or you might have a cold or fever.
- Please wear a mask in the building. Call: +81(0)267-31-5517
E-mail: info@hotch-l.com (out of emergencies; we might need several days to respond to you) さらに詳細を表示
• • |
3- 【中止】10:30- 美術館にお出かけDAY！千住博美術館へ行こう♪
【中止】10:30- 美術館にお出かけDAY！千住博美術館へ行こう♪ 2023年12月3日 10:30 AM - 12:00 PM
※最少催行人数に達しないため、中止となりました（12/1現在）。またの機会にご参加ください。 美術館やギャラリーがたくさんある軽井沢。美術館ってどんなところ？絵を見るって難しい？一人ではまだ美術館の楽しみ方が分からないな…。おうちの人や友だちとおしゃべりしながら作品を見て楽しみませんか。10月の軽井沢現代美術館に続き、今回は千住博美術館へ行きます！ ▶日時：2023年12月3日(日)10:30～12:00
▶場所：千住博美術館（軽井沢町長倉815）
▶定員：10名（親子参加も可能）
▶対象：作品を見ることに興味があり、おしゃべりができる年齢に達した方
▶案内人： ねぎ、エミリー
▶参加費（講習代）：
・アトリエ会員…500円（月会費はかかりません）
・大人、アトリエ非会員…1,500円
・保険料別途（希望する方のみ） ▶スケジュール（予定）：
10:30 千住博美術館駐車場集合 自己紹介とおやくそく
10:45 プチ対話型感鑑賞（作品の前でちょっとおしゃべり）
10:55 みんなで一周鑑賞（好きな作品を見つけ、オリジナルの題名をつける）
11:30 トイレ休憩
11:40 選んだ作品と題名の発表 さらに詳細を表示
• | 4- 9:00-12:00 外来診療
9:00-12:00 外来診療 2023年12月4日 9:00 AM - 12:00 PM
ほっちのロッヂ, 日本、〒389-0113 長野県北佐久郡軽井沢町発地１２７４−１１３ ほっちのロッヂでは、外来診療をおこなっています。
Outpatient time: 月～土（祝日営業）/ Monday - Saturday *holidays open
9:00-12:00 ※事前にお電話でご連絡頂けるとスムーズにご案内できます。
※予防接種をご希望の方は、事前にご予約下さい。
※発熱、かぜ症状（せき、鼻水、のどの痛み）のある方は、事前にご連絡ください。
※館内ではマスク着用をお願い致します。 お問い合わせ：
0267-31-5517
info@hotch-l.com（お返事に数日頂く場合がございます） *We have English speaking doctors / staff depending on the schedule. Try to contact us by phone / email. - We recommend you to call / email us before visiting us.
- Please make an appointment online / by email before visiting us if you wish to get vaccinations or you might have a cold or fever.
- Please wear a mask in the building. Call: +81(0)267-31-5517
E-mail: info@hotch-l.com (out of emergencies; we might need several days to respond to you) さらに詳細を表示 - 15:30-17:30 予防接種外来
15:30-17:30 予防接種外来 2023年12月4日 3:30 PM - 4:30 PM
ほっちのロッヂ, 日本、〒389-0113 長野県北佐久郡軽井沢町発地１２７４−１１３ ほっちのロッヂでは、予防接種のみの外来時間を設けています。 / We have outpatient hours only for vaccination. 月・金（祝日営業）/ Monday & Friday *holidays open
15:30-17:30 ※希望日の1か月前を過ぎてから事前にお電話でご連絡下さい。
※発熱、かぜ症状（せき、鼻水、のどの痛み）のある方は、事前にご連絡ください。
※館内ではマスク着用をお願い致します。 お問い合わせ：
0267-31-5517
info@hotch-l.com（お返事に数日頂く場合がございます） *We have English speaking doctors / staff depending on the schedule. Try to contact us by phone / email. - This is only for those who wish to get vaccinations.
- Please make an appointment by email later than one month before visiting us.
- Please wear a mask in the building. Call: +81(0)267-31-5517
E-mail: info@hotch-l.com (out of emergencies; we might need several days to respond to you) さらに詳細を表示
• • | 5- 9:00-12:00 外来診療
9:00-12:00 外来診療 2023年12月5日 9:00 AM - 12:00 PM
ほっちのロッヂ, 日本、〒389-0113 長野県北佐久郡軽井沢町発地１２７４−１１３ ほっちのロッヂでは、外来診療をおこなっています。
Outpatient time: 月～土（祝日営業）/ Monday - Saturday *holidays open
9:00-12:00 ※事前にお電話でご連絡頂けるとスムーズにご案内できます。
※予防接種をご希望の方は、事前にご予約下さい。
※発熱、かぜ症状（せき、鼻水、のどの痛み）のある方は、事前にご連絡ください。
※館内ではマスク着用をお願い致します。 お問い合わせ：
0267-31-5517
info@hotch-l.com（お返事に数日頂く場合がございます） *We have English speaking doctors / staff depending on the schedule. Try to contact us by phone / email. - We recommend you to call / email us before visiting us.
- Please make an appointment online / by email before visiting us if you wish to get vaccinations or you might have a cold or fever.
- Please wear a mask in the building. Call: +81(0)267-31-5517
E-mail: info@hotch-l.com (out of emergencies; we might need several days to respond to you) さらに詳細を表示
• | 6- 9:00-12:00 外来診療
9:00-12:00 外来診療 2023年12月6日 9:00 AM - 12:00 PM
ほっちのロッヂ, 日本、〒389-0113 長野県北佐久郡軽井沢町発地１２７４−１１３ ほっちのロッヂでは、外来診療をおこなっています。
Outpatient time: 月～土（祝日営業）/ Monday - Saturday *holidays open
9:00-12:00 ※事前にお電話でご連絡頂けるとスムーズにご案内できます。
※予防接種をご希望の方は、事前にご予約下さい。
※発熱、かぜ症状（せき、鼻水、のどの痛み）のある方は、事前にご連絡ください。
※館内ではマスク着用をお願い致します。 お問い合わせ：
0267-31-5517
info@hotch-l.com（お返事に数日頂く場合がございます） *We have English speaking doctors / staff depending on the schedule. Try to contact us by phone / email. - We recommend you to call / email us before visiting us.
- Please make an appointment online / by email before visiting us if you wish to get vaccinations or you might have a cold or fever.
- Please wear a mask in the building. Call: +81(0)267-31-5517
E-mail: info@hotch-l.com (out of emergencies; we might need several days to respond to you) さらに詳細を表示 - 14:30- 子どもアトリエ（放課後クラス）
14:30- 子どもアトリエ（放課後クラス） 2023年12月6日 2:30 PM - 4:00 PM
ほっちのロッヂ おとなも、子どもも、まちのアーティストとして集うアトリエ活動。3歳以上なら誰でも利用可能。放課後の元気な子どもたちでにぎわうクラスです。 ▶会員登録について：
小さなアーティストたちがもくもくと活動中。アトリエ会員、募集中。 ☆2023年3月20日最新
▶曜日：週2回（毎週水曜・木曜・土曜、祝休日の場合はお休み）
▶時間：
水曜：11:00～12:00（1コマ60分）／14:30～16:00（1コマ90分）
木曜：15:15～16:45（1コマ90分）★2023年5月から15:30～17:00に変更！
土曜：9:00～12:00（途中入退室OK、1コマ90分・最大2コマ）
▶対象：アート活動に関心のある3歳～18歳までの方
▶定員（先着順）：
水曜午前３組／午後５名
木曜５名
土曜５名 さらに詳細を表示 - 15:30-17:30 予防接種外来
15:30-17:30 予防接種外来 2023年12月6日 3:30 PM - 4:30 PM
ほっちのロッヂ, 日本、〒389-0113 長野県北佐久郡軽井沢町発地１２７４−１１３ ほっちのロッヂでは、予防接種のみの外来時間を設けています。 / We have outpatient hours only for vaccination. 月・水・金（祝日営業）/ Monday, Wednesday & Friday *holidays open
15:30-17:30 ※希望日の1か月前を過ぎてから事前にお電話でご連絡下さい。
※発熱、かぜ症状（せき、鼻水、のどの痛み）のある方は、事前にご連絡ください。
※館内ではマスク着用をお願い致します。 お問い合わせ：
0267-31-5517
info@hotch-l.com（お返事に数日頂く場合がございます） *We have English speaking doctors / staff depending on the schedule. Try to contact us by phone / email. - This is only for those who wish to get vaccinations.
- Please make an appointment by email later than one month before visiting us.
- Please wear a mask in the building. Call: +81(0)267-31-5517
E-mail: info@hotch-l.com (out of emergencies; we might need several days to respond to you) さらに詳細を表示
• • • | 7- 9:00-12:00 外来診療
9:00-12:00 外来診療 2023年12月7日 9:00 AM - 12:00 PM
ほっちのロッヂ, 日本、〒389-0113 長野県北佐久郡軽井沢町発地１２７４−１１３ ほっちのロッヂでは、外来診療をおこなっています。
Outpatient time: 月～土（祝日営業）/ Monday - Saturday *holidays open
9:00-12:00 ※事前にお電話でご連絡頂けるとスムーズにご案内できます。
※予防接種をご希望の方は、事前にご予約下さい。
※発熱、かぜ症状（せき、鼻水、のどの痛み）のある方は、事前にご連絡ください。
※館内ではマスク着用をお願い致します。 お問い合わせ：
0267-31-5517
info@hotch-l.com（お返事に数日頂く場合がございます） *We have English speaking doctors / staff depending on the schedule. Try to contact us by phone / email. - We recommend you to call / email us before visiting us.
- Please make an appointment online / by email before visiting us if you wish to get vaccinations or you might have a cold or fever.
- Please wear a mask in the building. Call: +81(0)267-31-5517
E-mail: info@hotch-l.com (out of emergencies; we might need several days to respond to you) さらに詳細を表示 - 15:30- 子どもアトリエ（放課後クラス）
15:30- 子どもアトリエ（放課後クラス） 2023年12月7日 3:30 PM - 5:00 PM
ほっちのロッヂ おとなも、子どもも、まちのアーティストとして集うアトリエ活動。3歳以上なら誰でも利用可能。放課後の元気な子どもたちでにぎわうクラスです。 ▶会員登録について：
小さなアーティストたちがもくもくと活動中。アトリエ会員、募集中。 ☆2023年4月18日最新
▶曜日：週2回（毎週水曜・木曜・土曜、祝休日の場合はお休み）
▶時間：
水曜：11:00～12:00（1コマ60分）／14:30～16:00（1コマ90分）
木曜：15:30～17:00（1コマ90分）★2023年5月から変更！
土曜：9:00～12:00（途中入退室OK、1コマ90分・最大2コマ）
▶対象：アート活動に関心のある3歳～18歳までの方
▶定員（先着順）：
水曜午前３組／午後５名
木曜５名
土曜５名 さらに詳細を表示
• • | 8- 9:00-12:00 外来診療
9:00-12:00 外来診療 2023年12月8日 9:00 AM - 12:00 PM
ほっちのロッヂ, 日本、〒389-0113 長野県北佐久郡軽井沢町発地１２７４−１１３ ほっちのロッヂでは、外来診療をおこなっています。
Outpatient time: 月～土（祝日営業）/ Monday - Saturday *holidays ope
|
