ほっちカレンダー

ほっちのロッヂの滞在制作「交換留藝」アーティストの宇田ももさんの、3年間の活動の軌跡を展示します。

期間：2025年7月26日(土)～8月16日(土)※8/10(日)のみ休廊
場所：ほっちのロッヂ
入場無料、申込不要

ほっちのロッヂでは、予防接種のみの外来時間を設けています。 / We have outpatient hours only for vaccination.

月・水・金（祝日営業）/ Monday, Wednesday & Friday *holidays open
15:00-17:00

※希望日の1か月前を過ぎてから事前にお電話でご連絡下さい。
※発熱、かぜ症状（せき、鼻水、のどの痛み）のある方は、事前にご連絡ください。
※館内ではマスク着用をお願い致します。

お問い合わせ：
0267-31-5517
info@hotch-l.com（お返事に数日頂く場合がございます）

*We have English speaking doctors / staff depending on the schedule. Try to contact us by phone / email.

- This is only for those who wish to get vaccinations.
- Please make an appointment by email later than one month before visiting us.
- Please wear a mask in the building.

Call: +81(0)267-31-5517
E-mail: info@hotch-l.com (out of emergencies; we might need several days to respond to you)

ほっちのロッヂの滞在制作「交換留藝」アーティストの宇田ももさんの、3年間の活動の軌跡を展示します。

期間：2025年7月26日(土)～8月16日(土)※8/10(日)のみ休廊
場所：ほっちのロッヂ
入場無料、申込不要

ほっちのロッヂの滞在制作「交換留藝」アーティストの宇田ももさんの、3年間の活動の軌跡を展示します。

期間：2025年7月26日(土)～8月16日(土)※8/10(日)のみ休廊
場所：ほっちのロッヂ
入場無料、申込不要

ほっちのロッヂの滞在制作「交換留藝」アーティストの宇田ももさんの、3年間の活動の軌跡を展示します。

期間：2025年7月26日(土)～8月16日(土)※8/10(日)のみ休廊
場所：ほっちのロッヂ
入場無料、申込不要

ほっちのロッヂでは、予防接種のみの外来時間を設けています。 / We have outpatient hours only for vaccination.

月・水・金 / Monday, Wednesday & Friday
15:00-17:00

※希望日の1か月前を過ぎてから事前にお電話でご連絡下さい。
※発熱、かぜ症状（せき、鼻水、のどの痛み）のある方は、事前にご連絡ください。
※館内ではマスク着用をお願い致します。

お問い合わせ：
0267-31-5517
info@hotch-l.com（お返事に数日頂く場合がございます）

*We have English speaking doctors / staff depending on the schedule. Try to contact us by phone / email.

- This is only for those who wish to get vaccinations.
- Please make an appointment by email later than one month before visiting us.
- Please wear a mask in the building.

Call: +81(0)267-31-5517
E-mail: info@hotch-l.com (out of emergencies; we might need several days to respond to you)

ほっちのロッヂの滞在制作「交換留藝」アーティストの宇田ももさんの、3年間の活動の軌跡を展示します。

期間：2025年7月26日(土)～8月16日(土)※8/10(日)のみ休廊
場所：ほっちのロッヂ
入場無料、申込不要

ほっちのロッヂの滞在制作「交換留藝」アーティストの宇田ももさんの、3年間の活動の軌跡を展示します。

期間：2025年7月26日(土)～8月16日(土)※8/10(日)のみ休廊
場所：ほっちのロッヂ
入場無料、申込不要

おとなも、子どもも、まちのアーティストとして集うアトリエ活動。3歳以上なら誰でも利用可能。放課後の元気な子どもたちでにぎわうクラスです。

▶会員登録について：
【2025年4月最新】ロッヂのアトリエについてのご案内｜Hotch-Lodge

☆2025年4月最新
▶曜日：週2回（毎週水曜・木曜、祝休日の場合はお休み）、第2土曜
▶時間：13:30～17:00
▶対象：アート活動に関心のある3歳～18歳までの方
▶定員（先着順）：8名
▶途中入退出可。最大3時間半、アトリエで過ごすことができます。
▶料金：最初の90分500円、以降60分ごとに500円。月に1回以上の利用で月会費1,500円

ほっちのロッヂでは、予防接種のみの外来時間を設けています。 / We have outpatient hours only for vaccination.

月・水・金 / Monday, Wednesday & Friday
15:00-17:00

※希望日の1か月前を過ぎてから事前にお電話でご連絡下さい。
※発熱、かぜ症状（せき、鼻水、のどの痛み）のある方は、事前にご連絡ください。
※館内ではマスク着用をお願い致します。

お問い合わせ：
0267-31-5517
info@hotch-l.com（お返事に数日頂く場合がございます）

*We have English speaking doctors / staff depending on the schedule. Try to contact us by phone / email.

- This is only for those who wish to get vaccinations.
- Please make an appointment by email later than one month before visiting us.
- Please wear a mask in the building.

Call: +81(0)267-31-5517
E-mail: info@hotch-l.com (out of emergencies; we might need several days to respond to you)

ほっちのロッヂの滞在制作「交換留藝」アーティストの宇田ももさんの、3年間の活動の軌跡を展示します。

期間：2025年7月26日(土)～8月16日(土)※8/10(日)のみ休廊
場所：ほっちのロッヂ
入場無料、申込不要

おとなも、子どもも、まちのアーティストとして集うアトリエ活動。3歳以上なら誰でも利用可能。放課後の元気な子どもたちでにぎわうクラスです。

▶会員登録について：
【2025年4月最新】ロッヂのアトリエについてのご案内｜Hotch-Lodge

☆2025年4月最新
▶曜日：週2回（毎週水曜・木曜、祝休日の場合はお休み）、第2土曜
▶時間：13:30～17:00
▶対象：アート活動に関心のある3歳～18歳までの方
▶定員（先着順）：8名
▶途中入退出可。最大3時間半、アトリエで過ごすことができます。
▶料金：最初の90分500円、以降60分ごとに500円。月に1回以上の利用で月会費1,500円

ほっちのロッヂの滞在制作「交換留藝」アーティストの宇田ももさんの、3年間の活動の軌跡を展示します。

期間：2025年7月26日(土)～8月16日(土)※8/10(日)のみ休廊
場所：ほっちのロッヂ
入場無料、申込不要

ほっちのロッヂでは、予防接種のみの外来時間を設けています。 / We have outpatient hours for vaccination.

月・水・金 / Monday, Wednesday & Friday
15:30-17:30

※希望日の1か月前を過ぎてから事前にお電話でご連絡下さい。
※発熱、かぜ症状（せき、鼻水、のどの痛み）のある方は、事前にご連絡ください。
※館内ではマスク着用をお願い致します。

お問い合わせ：
0267-31-5517
info@hotch-l.com（お返事に数日頂く場合がございます）

*We have English speaking doctors / staff depending on the schedule. Try to contact us by phone / email.

- Please make an appointment by email later than one month before visiting us.
- Please wear a mask in the building.

Call: +81(0)267-31-5517
E-mail: info@hotch-l.com (out of emergencies; we might need several days to respond to you)

ほっちのロッヂの滞在制作「交換留藝」アーティストの宇田ももさんの、3年間の活動の軌跡を展示します。

期間：2025年7月26日(土)～8月16日(土)※8/10(日)のみ休廊
場所：ほっちのロッヂ
入場無料、申込不要

ほっちのロッヂの滞在制作「交換留藝」アーティストの宇田ももさんの、3年間の活動の軌跡を展示します。

期間：2025年7月26日(土)～8月16日(土)※8/10(日)のみ休廊
場所：ほっちのロッヂ
入場無料、申込不要

ほっちのロッヂの滞在制作「交換留藝」アーティストの宇田ももさんの、3年間の活動の軌跡を展示します。

期間：2025年7月26日(土)～8月16日(土)※8/10(日)のみ休廊
場所：ほっちのロッヂ
入場無料、申込不要

ほっちのロッヂでは、予防接種のみの外来時間を設けています。 / We have outpatient hours only for vaccination.

月・水・金 / Monday, Wednesday & Friday
15:00-17:00

※希望日の1か月前を過ぎてから事前にお電話でご連絡下さい。
※発熱、かぜ症状（せき、鼻水、のどの痛み）のある方は、事前にご連絡ください。
※館内ではマスク着用をお願い致します。

お問い合わせ：
0267-31-5517
info@hotch-l.com（お返事に数日頂く場合がございます）

*We have English speaking doctors / staff depending on the schedule. Try to contact us by phone / email.

- This is only for those who wish to get vaccinations.
- Please make an appointment by email later than one month before visiting us.
- Please wear a mask in the building.

Call: +81(0)267-31-5517
E-mail: info@hotch-l.com (out of emergencies; we might need several days to respond to you)

ほっちのロッヂの滞在制作「交換留藝」アーティストの宇田ももさんの、3年間の活動の軌跡を展示します。

期間：2025年7月26日(土)～8月16日(土)※8/10(日)のみ休廊
場所：ほっちのロッヂ
入場無料、申込不要

ほっちのロッヂの滞在制作「交換留藝」アーティストの宇田ももさんの、3年間の活動の軌跡を展示します。

期間：2025年7月26日(土)～8月16日(土)※8/10(日)のみ休廊
場所：ほっちのロッヂ
入場無料、申込不要

おとなも、子どもも、まちのアーティストとして集うアトリエ活動。3歳以上なら誰でも利用可能。放課後の元気な子どもたちでにぎわうクラスです。

▶会員登録について：
【2025年4月最新】ロッヂのアトリエについてのご案内｜Hotch-Lodge

☆2025年4月最新
▶曜日：週2回（毎週水曜・木曜、祝休日の場合はお休み）、第2土曜
▶時間：13:30～17:00
▶対象：アート活動に関心のある3歳～18歳までの方
▶定員（先着順）：8名
▶途中入退出可。最大3時間半、アトリエで過ごすことができます。
▶料金：最初の90分500円、以降60分ごとに500円。月に1回以上の利用で月会費1,500円

ほっちのロッヂでは、予防接種のみの外来時間を設けています。 / We have outpatient hours only for vaccination.

月・水・金 / Monday, Wednesday & Friday
15:00-17:00

※希望日の1か月前を過ぎてから事前にお電話でご連絡下さい。
※発熱、かぜ症状（せき、鼻水、のどの痛み）のある方は、事前にご連絡ください。
※館内ではマスク着用をお願い致します。

お問い合わせ：
0267-31-5517
info@hotch-l.com（お返事に数日頂く場合がございます）

*We have English speaking doctors / staff depending on the schedule. Try to contact us by phone / email.

- This is only for those who wish to get vaccinations.
- Please make an appointment by email later than one month before visiting us.
- Please wear a mask in the building.

Call: +81(0)267-31-5517
E-mail: info@hotch-l.com (out of emergencies; we might need several days to respond to you)

ほっちのロッヂの滞在制作「交換留藝」アーティストの宇田ももさんの、3年間の活動の軌跡を展示します。

期間：2025年7月26日(土)～8月16日(土)※8/10(日)のみ休廊
場所：ほっちのロッヂ
入場無料、申込不要

おとなも、子どもも、まちのアーティストとして集うアトリエ活動。3歳以上なら誰でも利用可能。放課後の元気な子どもたちでにぎわうクラスです。

▶会員登録について：
【2025年4月最新】ロッヂのアトリエについてのご案内｜Hotch-Lodge

☆2025年4月最新
▶曜日：週2回（毎週水曜・木曜、祝休日の場合はお休み）、第2土曜
▶時間：13:30～17:00
▶対象：アート活動に関心のある3歳～18歳までの方
▶定員（先着順）：8名
▶途中入退出可。最大3時間半、アトリエで過ごすことができます。
▶料金：最初の90分500円、以降60分ごとに500円。月に1回以上の利用で月会費1,500円

ほっちのロッヂの滞在制作「交換留藝」アーティストの宇田ももさんの、3年間の活動の軌跡を展示します。

期間：2025年7月26日(土)～8月16日(土)※8/10(日)のみ休廊
場所：ほっちのロッヂ
入場無料、申込不要

みんなで何かしてもいいし、
一人で何かしてもいい時間。

宿題や試験勉強をしたり、アトリエで作品づくりに取り組んだり。
たまにみんなで一緒に炊き出しをしたりします。

【申込】不要、途中入退出OK
【参加費】ごはんを食べる人は200円

詳細：
病児保育に興味のあるご家族のための OPEN DAY for FAMILY. ついでに土曜日自習室にも、お立ち寄りください！｜Hotch-Lodge

ほっちのロッヂの滞在制作「交換留藝」アーティストの宇田ももさんの、3年間の活動の軌跡を展示します。

期間：2025年7月26日(土)～8月16日(土)※8/10(日)のみ休廊
場所：ほっちのロッヂ
入場無料、申込不要

ほっちのロッヂでは、予防接種のみの外来時間を設けています。 / We have outpatient hours only for vaccination.

月・水・金 / Monday, Wednesday & Friday
15:00-17:00

※希望日の1か月前を過ぎてから事前にお電話でご連絡下さい。
※発熱、かぜ症状（せき、鼻水、のどの痛み）のある方は、事前にご連絡ください。
※館内ではマスク着用をお願い致します。

お問い合わせ：
0267-31-5517
info@hotch-l.com（お返事に数日頂く場合がございます）

*We have English speaking doctors / staff depending on the schedule. Try to contact us by phone / email.

- This is only for those who wish to get vaccinations.
- Please make an appointment by email later than one month before visiting us.
- Please wear a mask in the building.

Call: +81(0)267-31-5517
E-mail: info@hotch-l.com (out of emergencies; we might need several days to respond to you)

おとなも、子どもも、まちのアーティストとして集うアトリエ活動。3歳以上なら誰でも利用可能。放課後の元気な子どもたちでにぎわうクラスです。

▶会員登録について：
【2025年4月最新】ロッヂのアトリエについてのご案内｜Hotch-Lodge

☆2025年4月最新
▶曜日：週2回（毎週水曜・木曜、祝休日の場合はお休み）、第2土曜
▶時間：13:30～17:00
▶対象：アート活動に関心のある3歳～18歳までの方
▶定員（先着順）：8名
▶途中入退出可。最大3時間半、アトリエで過ごすことができます。
▶料金：最初の90分500円、以降60分ごとに500円。月に1回以上の利用で月会費1,500円

ほっちのロッヂでは、予防接種のみの外来時間を設けています。 / We have outpatient hours only for vaccination.

月・水・金 / Monday, Wednesday & Friday
15:00-17:00

※希望日の1か月前を過ぎてから事前にお電話でご連絡下さい。
※発熱、かぜ症状（せき、鼻水、のどの痛み）のある方は、事前にご連絡ください。
※館内ではマスク着用をお願い致します。

お問い合わせ：
0267-31-5517
info@hotch-l.com（お返事に数日頂く場合がございます）

*We have English speaking doctors / staff depending on the schedule. Try to contact us by phone / email.

- This is only for those who wish to get vaccinations.
- Please make an appointment by email later than one month before visiting us.
- Please wear a mask in the building.

Call: +81(0)267-31-5517
E-mail: info@hotch-l.com (out of emergencies; we might need several days to respond to you)

おとなも、子どもも、まちのアーティストとして集うアトリエ活動。3歳以上なら誰でも利用可能。放課後の元気な子どもたちでにぎわうクラスです。

▶会員登録について：
【2025年4月最新】ロッヂのアトリエについてのご案内｜Hotch-Lodge

☆2025年4月最新
▶曜日：週2回（毎週水曜・木曜、祝休日の場合はお休み）、第2土曜
▶時間：13:30～17:00
▶対象：アート活動に関心のある3歳～18歳までの方
▶定員（先着順）：8名
▶途中入退出可。最大3時間半、アトリエで過ごすことができます。
▶料金：最初の90分500円、以降60分ごとに500円。月に1回以上の利用で月会費1,500円

ほっちのロッヂでは、予防接種のみの外来時間を設けています。 / We have outpatient hours only for vaccination.

月・金（祝日営業）/ Monday & Friday *holidays open
15:30-17:30

※希望日の1か月前を過ぎてから事前にお電話でご連絡下さい。
※発熱、かぜ症状（せき、鼻水、のどの痛み）のある方は、事前にご連絡ください。
※館内ではマスク着用をお願い致します。

お問い合わせ：
0267-31-5517
info@hotch-l.com（お返事に数日頂く場合がございます）

*We have English speaking doctors / staff depending on the schedule. Try to contact us by phone / email.

- This is only for those who wish to get vaccinations.
- Please make an appointment by email later than one month before visiting us.
- Please wear a mask in the building.

Call: +81(0)267-31-5517
E-mail: info@hotch-l.com (out of emergencies; we might need several days to respond to you)

ほっちのロッヂでは、予防接種のみの外来時間を設けています。 / We have outpatient hours only for vaccination.

月・水・金 / Monday, Wednesday & Friday
15:00-17:00

※希望日の1か月前を過ぎてから事前にお電話でご連絡下さい。
※発熱、かぜ症状（せき、鼻水、のどの痛み）のある方は、事前にご連絡ください。
※館内ではマスク着用をお願い致します。

お問い合わせ：
0267-31-5517
info@hotch-l.com（お返事に数日頂く場合がございます）

*We have English speaking doctors / staff depending on the schedule. Try to contact us by phone / email.

- This is only for those who wish to get vaccinations.
- Please make an appointment by email later than one month before visiting us.
- Please wear a mask in the building.

Call: +81(0)267-31-5517
E-mail: info@hotch-l.com (out of emergencies; we might need several days to respond to you)

おとなも、子どもも、まちのアーティストとして集うアトリエ活動。3歳以上なら誰でも利用可能。放課後の元気な子どもたちでにぎわうクラスです。

▶会員登録について：
【2025年4月最新】ロッヂのアトリエについてのご案内｜Hotch-Lodge

☆2025年4月最新
▶曜日：週2回（毎週水曜・木曜、祝休日の場合はお休み）、第2土曜
▶時間：13:30～17:00
▶対象：アート活動に関心のある3歳～18歳までの方
▶定員（先着順）：8名
▶途中入退出可。最大3時間半、アトリエで過ごすことができます。
▶料金：最初の90分500円、以降60分ごとに500円。月に1回以上の利用で月会費1,500円

ほっちのロッヂでは、予防接種のみの外来時間を設けています。 / We have outpatient hours only for vaccination.

月・水・金 / Monday, Wednesday & Friday
15:00-17:00

※希望日の1か月前を過ぎてから事前にお電話でご連絡下さい。
※発熱、かぜ症状（せき、鼻水、のどの痛み）のある方は、事前にご連絡ください。
※館内ではマスク着用をお願い致します。

お問い合わせ：
0267-31-5517
info@hotch-l.com（お返事に数日頂く場合がございます）

*We have English speaking doctors / staff depending on the schedule. Try to contact us by phone / email.

- This is only for those who wish to get vaccinations.
- Please make an appointment by email later than one month before visiting us.
- Please wear a mask in the building.

Call: +81(0)267-31-5517
E-mail: info@hotch-l.com (out of emergencies; we might need several days to respond to you)

おとなも、子どもも、まちのアーティストとして集うアトリエ活動。3歳以上なら誰でも利用可能。放課後の元気な子どもたちでにぎわうクラスです。

▶会員登録について：
【2025年4月最新】ロッヂのアトリエについてのご案内｜Hotch-Lodge

☆2025年4月最新
▶曜日：週2回（毎週水曜・木曜、祝休日の場合はお休み）、第2土曜
▶時間：13:30～17:00
▶対象：アート活動に関心のある3歳～18歳までの方
▶定員（先着順）：8名
▶途中入退出可。最大3時間半、アトリエで過ごすことができます。
▶料金：最初の90分500円、以降60分ごとに500円。月に1回以上の利用で月会費1,500円